Traduction de «comme head » (Français → Néerlandais) :

Les Hawaiiens et les premiers européens furent attirés par la beauté du volcan de Diamond Head, toujours aussi fascinant aujourd'hui.
De oorspronkelijke Hawaïanen en de eerste Europeanen werden aangetrokken door het majestueuze profiel van de Diamond Head-vulkaan, die nog steeds als een attractie geldt.

En plein cœur de Liverpool, sur les rives du très apprécié fleuve Mersey, se trouve le Pier Head.
In het hart van Liverpool, aan de oevers van geliefde rivier de Mersey, staat Pier Head.

À Burleigh Heads se trouvent un superbe parc national, ainsi qu'un spot de surf mythique.
In Burleigh Heads is een ongelooflijk mooi natuurreservaat, en het is een van de legendarische surflocaties die Australië rijk is.

Quand Proctor & Gamble sont passé de 26 sortes différentes de Head & Shoulders à 15, ils ont vu leurs ventes augmenter de 10 %.
Toen Proctor and Gamble overging van 26 soorten Head and Shoulders naar 15, zagen ze een verkoopsstijging met 10 procent.

Ou, ce qu'on a fait, il y a quelques semaines, c'est créer un coffret pour les Talking Heads, où le bonheur tel qu'il apparaît sur la couverture, présente aussi un côté très sombre.
Een paar weken geleden ontwierp we een boxset voor The Talking Heads waar het geluk dat is gevisualiseerd op de cover absoluut een erg donkere kant heeft.

Une fois, alors que nous étions tout au nord, à Malin Head, dans le comté de Donegal, un requin a frappé le côté du bateau avec sa queue, plus surpris de voir s'approcher un bateau, je crois, qu'en réaction à l'implantation du marqueur.
Op een keer, toen we in Malin Head in Donegal waren, sloeg een haai de zijkant van onze boot met zijn staart, eerder, denk ik, als reactie op het feit dat de boot dichterbij kwam, dan als reactie op het label.

Le CDC a un programme, Heads Up.
De CDC heeft een programma, “Heads Up”.

(Musique) Ce n'est pas Talking Heads sur la photo.
(Muziek) Dit zijn niet de Talking Heads, op de foto althans.

Je trouve intéressant que, pour chaque dollar que nous dépensons, cependant, pour l'éducation de la petite enfance, comme Head Start, nous économisons 17 $ sur des choses comme l'incarcération dans l'avenir.
Ik vind het interessant dat voor elke dollar die we uitgeven aan peuteronderwijs, zoals het Head Start programma, we $17 besparen op dingen als detentie in de toekomst.