Vertaling van "comme dégâts des effets secondaires du métabolisme qui finissent par " (Frans → Nederlands) :

Mais je voudrais soutenir que cette liste au milieu est en fait complète, il s'agit de la liste des sortes de choses qu'on peut considérer comme dégâts, des effets secondaires du métabolisme qui finissent par causer la pathologie, ou qui pourraient causer la pathologie.
Maar volgens mij is de middelste lijst wel compleet, dit is de lijst van soorten schade in het lichaam, neveneffecten van metabolisme die uiteindelijk ziektes veroorzaken, of ziektes zouden kunnen veroorzaken.

donc il est très courant que certaines des aiguilles ces aiguilles abîment ces organes, et produisent des dégâts traversent des organes sensibles, ainsi, qui engendrent des traumatismes et des effets secondaires.
dus het komt vaak voor dat sommige naalden deze organen beschadigen gevoelige organen penetreren, waardoor ze wat tot verwondingen en bijwerkingen leidt.