Traduction de «combiner ces connaissances » (Français → Néerlandais) :

Vous pouvez vous établir des liens avec les parties prenantes comme les fabricants, parler avec eux face à face et tirer parti de leurs connaissances locales des pratiques de fabrication et de leurs clients et combiner ces connaissances à nos connaissances en mécanique pour créer quelque chose de plus grand que ce que ni eux ni nous n'auraient pu faire seuls.
Je kan samenwerken met de belanghebbende partijen zoals de fabrikanten, met hen praten, gebruik maken van hun lokale kennis en hun klanten. Je kan die kennis met onze technische kennis combineren om iets grootser te maken dan elk van ons alleen kon gedaan hebben.

C'est lorsque internet est combiné à ce genre de consommateurs passionnés semi-professionnels -- qui ont les connaissances, ils ont une incitation à innover, ils ont les outils, ils ont la volonté -- que vous obtenez ce genre d'explosion de création collaborative.
Het is wanneer het internet wordt gecombineerd met deze verschillende gepassioneerde professioneel amateuristische consumenten -- met kennis van zaken. Zij worden geprikkeld tot innovatie, zij hebben het gereedschap, zij willen -- Het is dan dat je zo'n soort explosie krijgt van creatieve samenwerking.