Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «combattre en groupes » (Français → Néerlandais) :

Ce n'est que chez les humains que l'on trouve des groupes de grandes tailles capables de coopérer, de se réunir en groupes -- mais dans ce cas, des groupes qui s'unissent pour en combattre d'autres.

https://www.ted.com/talks/jona (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Alleen bij mensen vind je zeer grote groepen mensen die kunnen samenwerken, groepen vormen -- maar in dit geval groepen die samenkomen om andere groepen te bevechten.

https://www.ted.com/talks/jona (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jonathan Haidt sur les racines morales des libéraux et des conservateurs - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jona (...) [HTML] [2016-01-01]

Johnathan Haidt over de morele oorsprong van liberalen en conservatieven - TED Talks -

Ces groupes font plus que combattre.

https://www.ted.com/talks/bene (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Deze groepen doen dus meer dan enkel schieten.

https://www.ted.com/talks/bene (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Les méthodes surprenantes de groupes comme DAECH pour rester au pouvoir - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/bene (...) [HTML] [2016-01-01]

De verrassende manier waarop groepen als IS aan de macht blijven - TED Talks -

Deux groupes de moudjahidin ont commencé à combattre.

https://www.ted.com/talks/albe (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Twee groepen van de Moedjahedien begonnen te vechten.

https://www.ted.com/talks/albe (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Alberto Cairo : Il n'y a pas de fragments d'hommes - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/albe (...) [HTML] [2016-01-01]

Alberto Cairo: Er zijn geen flarden van mensen - TED Talks -

30 000 enfants sont enrôlés et envoyés de force combattre en groupes armés.

https://www.ted.com/talks/band (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dertigduizend kinderen werden ingelijfd en gedwongen om te vechten in gewapende groeperingen.

https://www.ted.com/talks/band (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Bandi Mbubi: Exigez un téléphone portable équitable - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/band (...) [HTML] [2016-01-01]

Bandi Mbubi: We eisen een fair trade mobiele telefoon - TED Talks -

Mais des centaines de groupes de la société civile de par le monde se sont rassemblés pour combattre l'opacité, et à présent ça devient rapidement la norme et la loi.

https://www.ted.com/talks/char (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar honderden burgergroeperingen van over de hele wereld kwamen samen om te vechten voor transparantie en nu ontwikkelt het zich snel tot de norm en de wet.

https://www.ted.com/talks/char (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Charmian Gooch: Rencontrez les acteurs invisibles de la corruption à l'échelle mondiale - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/char (...) [HTML] [2016-01-01]

De verborgen spelers achter wereldwijde corruptie - TED Talks -

D'autres ont cherché : pour en combattre trouve des groupes plus que combattre ces groupes commencé à combattre deux groupes force combattre en groupes rassemblés pour combattre centaines de groupes combattre en groupes

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

combattre en groupes ->

Date index: 2020-12-15