Traduction de «coloscopie de dépistage » (Français → Néerlandais) :

Je ne demanderai pas qui ici a passé une coloscopie, mais si vous avez plus de 50 ans, il est temps de faire votre coloscopie de dépistage.
Ik zal niet vragen wie hier een colonoscopie heeft gehad, maar als je ouder bent dan 50, wordt het daar tijd voor.

Je rêve qu'un jour, au lieu de se rendre dans de coûteux établissements de dépistage pour faire une coloscopie, une mammographie ou un frottis, nous pourrions avoir une piqûre, attendre une heure et faire un test d'urine sur un bout de papier.
Ik droom dat op een dag, in plaats van dure scans te moeten laten maken, zoals een colonoscopie, of een mammogram, of een uitstrijkje, dat je een spuitje kan krijgen en na een uur wachten een urinetest kan doen op een papieren strookje.