Vertaling van "colorie " (Frans → Nederlands) :

On colorie chaque neurone avec une couleur différente et puis on regarde à travers toutes ces images, on trouve les synapses et on note les couleurs des deux neurones impliqués dans chaque synapse.
We kleuren elk neuron in een verschillende kleur, en dan kijken we naar alle afbeeldingen, zoeken de synapsen en schrijven de kleuren op van de twee betrokken neuronen.

Vous pouvez colorier n'importe quel schéma de pliage avec juste deux couleurs sans qu'une même couleur se retrouve sur deux formes adjacentes.
Je kan elk vouwpatroon kleuren met twee kleuren, zonder dat ooit twee vakken met dezelfde kleur naast elkaar komen te liggen.

Remplacez la pale par un disque colorié, et ces sept couleurs fusionnent.
Dit is er voor elk kind, elk kind kan hiervan genieten.

Est-ce qu'on me donnerait des tableaux et des graphiques à colorier ?
Zouden ze mij kaarten en grafieken geven om te kleuren?

Nous avions rapidement épuisé les ressources que les ferrailleurs, pouvaient nous fournir, donc nous avons persuadé un fabricant de câbles de nous aider, et non seulement nous fournir des matériaux sur bobines mais aussi de produire selon nos coloris.
Al snel kon de vuilnisbelt niet meer aan onze behoefte voldoen, dus gingen we samenwerken met een draadfabrikant, en niet alleen voor het leveren van de materialen op de klossen maar om te produceren naar onze kleurenspecificaties.

Pour vous donner une idée de à quoi ressemble une protéine de soie d'araignée, voici la protéine du câble de soie — c'en est juste une portion — de la veuve noire. C'est le genre de séquence que j'adore regarder jour et nuit. (Rires) Donc, ce que vous voyez ici est l'abréviation en une lettre des acides aminés, et j'ai colorié les glycines en vert, et les alanines en rouge. Donc vous pouvez voir que c'est juste beaucoup de G et de A.
Om jullie een idee te geven van hoe een spinrageiwit eruit ziet: dit is een proteïne van een trekdraad, alleen maar een deel ervan, van de zwarte-weduwespin. Van dit soort sequenties ben ik helemaal weg. Ik kan er dag en nacht naar kijken. (Gelach) Wat je hier ziet is de één-letterafkorting voor aminozuren. Glycines zijn met groen aangegeven. Alanines met rood. Je kan zien dat er veel G's en A's zijn.

Nous avons le contour, c'est le moment de colorier.
De omtrek is klaar. Het is tijd voor de kleuren!

700 ans plus tard, les descendants de ces artisans produisent toujours des objets d'une délicatesse incroyable et aux coloris féeriques.
700 jaar later maken de nazaten van deze handwerkslieden nog altijd werken van ongekende finesse en kleur.

Maintenant commençons à colorier.
Laten we nu beginnen met het kleuren.

Je crois que vous avez colorié l’âne en rouge, Gwen.
Volgens mij heb je de ezel rood gekleurd, Gwen.