Vertaling van "colonial espagnol " (Frans → Nederlands) :

C'est également un grand collectionneur d'art, ayant commencé alors qu'il était interne à Budapest en collectionnant des peintures hongroises et hollandaises du 16ème et 17ème siècle, et quand il est arrivé dans ce pays, il s'est intéressé à l'art colonial espagnol, aux icônes russes et enfin aux céramiques Maya.
Hij is ook een enorm kunstverzamelaar, beginnende als een stagist in Boedapest door het verzamelen van 16de- en 17de-eeuwse Nederlandse kunst en Hongaarse schilderijen, en toen hij naar dit land kwam, ging hij verder met Spaanse koloniale kunst, Russische iconen en ten slotte, Mayaanse keramiek.

Cela aurait pu être de style Tudor ou Colonial Espagnol, mais nous avons choisi cette forme.
Het had ook als Engelse Tudor of Spaans Koloniaal gekund, maar wij kozen, min of meer, deze stijl.

Ce grand Café est près d'El Cabildo, l'ancien hôtel de ville en style colonial espagnol.
Dit grand café ligt dicht bij El Cabildo, het Oude Stadhuis in Spaans-koloniale stijl.

Mais la traite négrière de l'Atlantique a commencé à la fin du 14e siècle avec les colonies portugaises de l’Afrique de l'ouest, et les implantations espagnoles des Amériques peu après.
Maar de trans-Atlantische slavenhandel begon pas in de late 15de eeuw met de Portugese kolonies in West-Afrika en de Spaanse bezetting van Noord- en Zuid-Amerika kort daarna.