Vertaling van "collier de perles " (Frans → Nederlands) :

et comme pour un collier de perles, toutes les stations et tous les arrêts sont sagement et proprement alignés le long de la ligne,
Net als op een parelsnoer liggen alle stations en haltes netjes uitgelijnd op de lijn.

En Afrique du Sud, les femmes Ndebele utilisent ces symboles, ainsi que d'autres formes géométriques, pour peindre leurs maisons de couleurs vives, et les femmes Zoulou utilisent ces symboles dans les bracelets et les colliers qu'elles tressent avec des perles.
In Zuid-Afrika gebruiken de Ndbelevrouwen deze symbolen en andere geometrische patronen bij het schilderen van hun huizen in heldere kleuren. De Zoeloevrouwen gebruiken de symbolen in hun geweven kralenarmbanden en -kettingen. in hun geweven kralenarmbanden en -kettingen.