Traduction de «collaboratrice » (Français → Néerlandais) :

Wilkins et cette collaboratrice, ou possible collaboratrice, Rosalind Franklin, sont arrivés et ils ont ri de notre modèle.
Wilkins en zijn medewerkster, of mogelijke medewerkster, Rosalind Franklin, kwamen langs en lachten met ons model.

Artiste et participante aux conférences TED, Aparna Rao re-imagine le quotidien de façons surprenantes et bien souvent pleines d'humour. Avec sa collaboratrice Soren Pors, Rao crée des installations artistiques high-tech — une machine à écrire qui envoie des mails, une caméra qui vous suit à la trace dans une chambre et cela juste pour vous rendre invisible à l'écran — tout ceci donne un effet espiègle à des objets et interactions ordinaires.
Kunstenares en TED Fellow Aparna Rao brengt het vertrouwde opnieuw in beeld, op verrassende, vaak grappige manieren. Samen met haar medewerker Soren Pors maakt Rao high-tech-installaties — een typmachine die e-mails verstuurt, een camera die je volgt door de kamer, om je vervolgens onzichtbaar te maken op het scherm — die een verrassend effect meegeven aan gewone objecten en interacties.

Dans la fin des années 1950 et 60, les gynécologues américains Williams Masters, et sa collaboratrice et future épouse, la sexologue Virginia Johnson, ont fait quelque chose qu'aucun chercheur n'avait jamais fait avant.
In de late jaren 1950 en '60, de Amerikaanse gynaecologen Williams Masters, en zijn medewerker en toekomstige vrouw, seksuoloog Virginia Johnson, deed iets wat geen enkele onderzoekers ooit had gedaan vóór.