Traduction de «coeur de ces imposantes étoiles » (Français → Néerlandais) :

Le coeur de ces imposantes étoiles se sépare en couche, comme un oignon, au fur et à mesure que des atomes de plus en plus denses se cumulent en leur centre.
De kernen van deze massieve sterren geworden gelaagde zoals uien. Zwaardere en zwaardere atoomkernen opgebouwd in het midden.

Mais qui a décidé que le poulet devait ressembler à un coeur, une girafe, une étoile ?
Maar wie besloot er ooit dat een kip eruit zou moeten zien als een hartje, een giraffe, een ster?

Elles sont les plus petites étoiles, et ont seulement 7 à 50% de la masse de notre Soleil. Pas beaucoup plus grosses que Jupiter, qui est déjà imposante.
en zijn de kleinste sterren. Met maar ongeveer zeven tot vijftig procent aan massa van de zon, niet zo heel veel groter dan onze planeet Jupiter, hoewel dat nog steeds zeer groot is.

Il y a un milliard d'étoiles dans le coeur de la galaxie, c'est pourquoi il brille autant que ça.
Zo'n miljard sterren in de kern, daarom straalt ze zo helder.

Par conséquent ce à quoi on devrait s'attendre, si on mesure la vitesse orbitale des étoiles, c'est qu'elle devrait être plus faible en périphérie qu'au coeur.
Dus wat je zou verwachten is dat als je de omloopsnelheid van de sterren zou meten, dat ze trager aan de randen zouden zijn dan aan de binnenkant.

Le reste du tableau périodique a dû attendre les fournaises ardentes au coeur des étoiles pour être formé.
De rest van het periodiek systeem moest wachten op de vurige ovens en de buiken van sterren om gemaakt te worden.

Tant qu'il y a une fusion au niveau du coeur , l'étoile reste assez stable.
Zolang er kernfusie plaatsvindt in de kern, blijft een ster stabiel