Vertaling van "coercition " (Frans → Nederlands) :

C'est un moyen de créer de nouvelles règles, et laisser les gens choisir sans coercition, et sans l'opposition que crée inévitablement la coercition.
Het is een manier om nieuwe regels te creëren waaraan mensen kunnen meedoen zonder dwang, en de tegenwerking die dwang oproept.

Le plus surprenant dans cette histoire, c'est que ces méthodes coercitives n'étaient pas nécessaires.
Het meest verbijsterende hiervan is, dat dat onderdrukkende beleid helemaal niet nodig was.

Malheureusement, dans le règne animal, c'est la stratégie de coercition que nous voyons maintes et maintes fois.
Maar helaas, in het dierenrijk, is het de dwangstrategie die we steeds opnieuw zien.

Dans le temps, diriger, créer de la musique, reposait mois sur la confiance que su la coercition.
In langvervlogen tijden ging dirigeren en musiceren minder over vertrouwen en, eerlijk gezegd, meer over dwang.

Dans une dictature, le pouvoir de l'état vient de la menace coercitive, et non du consentement du peuple.
In een dictatuur komt macht voort uit de dreiging van geweld, niet uit toestemming van de geregeerden.

La diplomatie doit disposer de moyens, elle doit être durable et doit appliquer un savant dosage de mesures incitatives et coercitives sur les responsables et leurs sympathisants.
Diplomatie moet over voldoende middelen beschikken, volharden, en de juiste mix van prikkels en druk op leiders en volgelingen toepassen.