Vertaling van "code ouvert " (Frans → Nederlands) :

Il pourrait aussi servir de code ouvert pour que les gens puissent interagir avec lui.
het zou ook een open code kunnen hebben, zodat mensen er interactie mee kunnen hebben.

Quand on a ouvert Simplon à Montreuil, on nous a dit qu'on n'y arriverait pas, que ce serait impossible de former des débutants, des non-diplômés, des demandeurs d'emploi, sur du code.
Toen we Simplon openden in Montreuil, zei men ons het niet te doen, want het zou niet mogelijk zijn om beginners zonder diploma, werkzoekenden, de taal te leren.

Et c'est tout bonnement génial parce que ils peuvent recueillir des renseignements à code source ouvert.
Het is eenvoudigweg fantastisch omdat ze open source-inlichtingen kunnen vergaren.

Alors nous avons mis en ligne tous nos codes d'instructions sous une licence ouverte pour les personnes intéressées.
We maakten heel onze computercode online beschikbaar onder een open-source licentie voor iedereen die het wilde.

C'est très dur à obtenir, évidemment. Or, c'est ce qui nous permet de préserver le jeu dans le temps. C'est ce que les musées font. Ils doivent protéger les artefacts pour la postérité. Dans l'absence de l'obtention du code, ce qui arrive car parfois les compagnies de jeux vidéos ne sont pas franchement ouvertes, nous recherchons tout de même à acquérir une relation réelle avec la compagnie.
Die is natuurlijk moeilijk te krijgen. Op die manier kunnen we computerspellen voor een lange tijd bewaren. Dat doen musea. Ze bewaren voorwerpen voor het nageslacht. Bij gebrek aan code -- sommige computerspelbedrijven zijn niet geneigd ze te geven -- ontwikkelen we een relatie met het bedrijf.