Traduction de «co2 rejeté » (Français → Néerlandais) :

Cette équation a quatre facteurs. Faisons un peu de multiplication. Bon, on a quelque chose à gauche, le CO2, qu'on veut réduire à zéro, et ça va être basé sur le nombre de personnes, les services que chaque personne utilise, en moyenne, l'énergie utilisée en moyenne pour chaque service, et le CO2 rejeté, par unité d'énergie.
Deze vergelijking heeft vier factoren. Een beetje vermenigvuldiging. Dus, je hebt iets aan de linkerkant, CO2, dat je naar nul wilt brengen, en dat is gebaseerd op het aantal mensen, het gemiddelde gebruik van diensten per persoon, het gemiddelde aan energie voor elke dienst, en de CO2 uitstoot per energie-eenheid.

En d'autres termes, à cause des lumières et des projecteurs qui sont aujourd'hui dans cette salle, le CO2 rejeté dans l'atmosphère en raison de cette consommation d'électricité restera très longtemps.
Met andere woorden, door de verlichting en de projectoren in deze ruimte gaat er CO2 de atmosfeer in door het elektriciteitsverbruik en het blijft er voor een lange tijd.

Au cours des 5 dernières années nous avons rejeté dans l'atmosphère 70 millions de tonnes de CO2 chaque 24 heures -- 25 millions de tonnes dans les océans tous les jours.
In de afgelopen vijf jaar hebben we 70 miljoen ton aan CO2 toegevoegd elke 24 uur..

Plus important encore, nous avons évité le rejet de 3 milliards de tonnes de CO2 dans l'atmosphère.
Maar veel belangrijker nog: het verhinderde de uitstoot van drie miljard ton CO2 in de atmosfeer.