Traduction de «climat de certaines » (Français → Néerlandais) :

et aussi deux femmes au coeur passionné. Wangari Maathai, une Kenyane qui a remporté le Prix Nobel et a participé à la plantation de 30 millions d'arbres. Grâce à cela, elle a changé la structure des sols, le climat de certaines régions d'Afrique et bien sûr les conditions économiques de nombreux villages.
Ook twee vrouwen met een gepassioneerd hart. Wangari Maathai, de Nobelprijswinnares uit Kenia, die 30 miljoen bomen heeft geplant. En door dit te doen, heeft ze de grond veranderd, het weer, op sommige plaatsen in Afrika en natuurlijk de economische omstandigheden in vele dorpen.

Certains pays — prenez l'Allemagne, une puissance industrielle avec un climat pas si différent de celui de Vancouver, en passant — un jour, en décembre dernier, a reçu 81% de toute son énergie par les ressources renouvelables, en particulier solaire et éolienne.
Sommige landen -- zoals Duitsland, een industriële grootmacht met een klimaat zoals Vancouver, overigens -- verkreeg vorig jaar december op een dag 81% van al zijn energie uit hernieuwbare energiebronnen, vooral zon en wind.

Certains sont liés au climat, aux droits de l'homme, des épidémies.
Sommige komen door het weer, anderen gaan om mensenrechten, ook epidemieën.

Plus important, ils le préparent pour inspection et analyse par 27 labos indépendants aux États-Unis et en Europe qui rechercheront la trace de 40 éléments chimiques en relation avec le climat, certains dans la proportion d'un sur un quadrillion (1 000 000 000 000 000).
Maar belangrijker, ze prepareren hem voor inspectie en analyse door 27 onafhankelijk laboratoria in de VS en Europa, voor onderzoek op 40 verschillende stoffen die gerelateerd zijn aan klimaat, sommige in delen per biljard.

Ce que certains d'entre nous ne réalisent peut-être pas, c'est que dans les contreforts de l'Himalaya, où le climat est beaucoup plus chaud et le paysage beaucoup plus verdoyant, vit une faune très diversifiée, y-compris le rhinocéros à une corne, l'éléphant d'Asie et le tigre du Bengale.
Wat sommigen zich niet realiseren, is dat in de uitlopers van de Himalaya, waar het klimaat veel warmer en het landschap veel groener is, een grote verscheidenheid aan wilde dieren leeft, zoals de eenhoornige neushoorn, de Aziatische olifant en de Bengaalse tijger.