Traduction de «cligné » (Français → Néerlandais) :

Dans ce cas-là, l'Opto-Isolator cligne en réponse à quelqu'un qui cligne des yeux.
In dit geval knippert de 'Opto-Isolator' als reactie op het geknipper van iemand.

Homme: Maintenant cligne à droite pour aller à droite.
Man: Knipper nu met uw rechteroog om naar rechts te gaan.

C'est l'heure, petite et immobile, avant que le journal atterrisse dans le vestibule comme une grenade, le téléphone perce le silence, l'écran d'ordinateur cligne et s'allume.
Dit is het kleine, stille uurtje voordat de krant als een granaat in de hal landt, voordat de telefoon gilt, het scherm van de computer flikkert en staart.

Les jurés dans le système judiciaire britannique aiment voir un témoin en direct pour voir si ils peuvent repérer des signes révélateurs de mensonge, l'oeil qui cligne, l'hésitation.
Juryleden uit het V.K., in de justitie uit het V.K., willen een live getuige zien om te zien of er tekenen van leugenachtigheid zijn - met de ogen knipperen, de aarzeling.

À la lettre K, il a cligné des yeux.
Bij de K knipperde hij met zijn ogen.