Traduction de «cliché de cette pièce telle » (Français → Néerlandais) :

Comme si nous prenions un cliché de cette pièce telle quelle, mais qu'en fait, nous construisions tout ce que nous voyons.
Het voelt alsof we gewoon een snapshot maken van deze ruimte zoals ze is, maar in feite construeren we alles wat we zien.

Et on peut voir le résultat de telles mutations en comparant les séquences d’ADN parmi nous ici dans cette pièce, par exemple.
We kunnen dan het resultaat van deze mutaties zien wanneer we DNA-sequenties, bij ons hier bijvoorbeeld, vergelijken.

Ou devrais-je laisser l'oeuvre intacte telle qu'elle est? Pendant que nous mettions en place les pièces durant cette semaine avec l'aide des 100 volontaires, bon nombre de voisins autour de la place s'y sont attachés et l'ont beaucoup aimé.
Of moet ik het werk intact laten, zoals het nu is? Terwijl we dit alles opbouwden, gedurende die week, met 100 vrijwilligers, waren een groot aantal buren van rond het plein bij het project betrokken geraakt.

Son atmosphère est principalement composée de molécules d'azote, comme ce que vous respirez ici dans cette pièce, sauf que son atmosphère est imprégnée de matières organiques simples telles que le méthane, le propane et l'éthane.
De atmosfeer is voornamelijk moleculaire stikstof, zoals jullie hier inademen in deze ruimte, met de uitzondering dat de atmosfeer gemengd is met eenvoudige organische stoffen zoals methaan en propaan en ethaan.