Vertaling van "claquement de doigts " (Frans → Nederlands) :

(Claquement de doigts) Ne laissez pas les personnes qui décompte à partir de 100 interférer avec votre claquement.
(Geknip) Laat de mensen die terugtellen van 100 jouw tel tot 50 niet beïnvloeden.

Et aussi des centaines de collaborateurs. Où que vous alliez, des centaines de milliers de personnes prêtes à travailler avec vous pour accomplir votre héroïque mission. Ce n'est pas quelque chose de courant dans la vie réelle, ce sentiment qu'en un claquement de doigts des centaines de collaborateurs apparaissent. Et aussi il y a cette histoire héroïque, l'histoire exaltante de nos vies, et de ce que nous faisons. Nous recevons tous ce retour positif. Vous avez déjà entendu les expressions Niveau suivant et Force +1 , Intelligence +1 . Nous n'avons pas ce genre d'informations dans la vie. Quand je sortirai de la scène, je n'aurai pas Discours +1 , ni Idée folle +1 , Idée folle +20 .
En er zijn ook zeer veel bijdragers. Elke plaats waar je naartoe gaat, zijn er honderden duizenden mensen die bereid zijn je te helpen om je epische missie te volbrengen. Dat is iets wat we in het echte leven moeilijk hebben, dat gevoel dat er binnen ons bereik zeer veel medewerkers zijn. En ook dat er een episch verhaal is, dit inspirerende verhaal dat ons vertelt waarom we hier zijn en wat we doen. En dan ook nog alle positieve feedback die we krijgen. Jullie hebben wel al gehoord van een level bijkrijgen en plus-een kracht, en plus-een intelligentie. Zon' constante feedbackstroom krijgen we in het echte leven niet. Wanneer ik hier van dit podium afstap, zal ik geen berichtje krijgen van plus-een spreken, plus-een gek idee, plus-20 gek idee.

Il étaient habitués à vivre dans de grands appartements au centre ville à avoir du sexe en un claquement de doigt Et ils pouvaient voyager à l'Ouest tout à fait librement ce qui était un grand luxe à l'époque.
Ze hadden geweldige flats in het stadscentrum. Vrijblijvende seks bij de hand. Ze mochten vrij naar het Westen reizen, wat toentertijd een grote luxe was.

Si la prochaine inspiration n'arrive pas pouf (claquement des doigts) vous n'êtes plus.
Als de volgende inademing niet gebeurt, Pooff (klikt zijn vingers) weg ben je.