Vertaling van "civils étaient relativement en sécurité en irak " (Frans → Nederlands) :

On a du mal à s'en souvenir, mais il fut un temps, pendant l'été 2003, après l'invasion étasunienne, où, mis à part les pillages, les civils étaient relativement en sécurité en Irak.
Het is moeilijk voor te stellen, maar in de zomer van 2003, zelfs na de Amerikaanse invasie, leefden burgers, op plunderingen na, in relatieve veiligheid in Irak.

L'URSS est tombée, l'Irak était vaincu et un nouvel environnement était créé dans la région dans lequel les deux partis se sentaient plus en sécurité, mais ils n'étaient plus surveillés à présent.
De Sovjet-Unie viel uiteen, Irak was verslagen en er kwam een nieuw evenwicht in de regio waarin beide zich veiliger voelden, maar niet meer gecontroleerd werden.