Vertaling van "civilisation de type iii surveille " (Frans → Nederlands) :

Ou peut-être qu'une vieille civilisation de Type III surveille l'univers, et dès qu'une autre civilisation est assez avancée, elle se fait éliminer, en un instant.
Of misschien is er een oeroude 'type 3 beschaving' die het universum controleert en wanneer een beschaving genoeg ontwikkeld wordt, wordt het meteen vernietigd.

Imaginons maintenant que notre futur sera glorieux; l'humanité devient une civilisation de type III; n'est pas détruite par des aliens; et met au point les voyages interstellaires, basés sur notre compréhension actuelle de la physique.
Laten we voor nu even aannemen dat we een glorieuze toekomst tegemoetgaan; de mensheid wordt een type drie beschaving, wordt niet uitgeroeid door buitenaardse wezens, en ontwikkelt interstellaire reizen, op basis van onze huidige kennis van de fysica.