Vertaling van "cité de londres était trop puissante " (Frans → Nederlands) :

De nombreux monarques ont pensé que la Cité de Londres était trop puissante et trop riche.
Menig monarch dacht dat de City of London te machtig en te rijk was.

À grande échelle, l'expansion était trop rapide et puissante pour s'annuler mais à plus petite échelle, la gravité fut vainqueur.
Op de grootste schaal was de uitbreiding te snel en krachtig om te overwinnen, maar in kleinere schalen kwam de zwaartekracht naar voren als overwinnaar.

Lorsque j'envisageais une carrière dans le monde de l'art, j'ai suivi un cours à Londres, un de mes encadrants était un Italien irascible, Pietro, qui buvait trop, fumait trop et jurait beaucoup trop.
Toen ik overwoog om een carrière in de kunstwereld te beginnen, ging ik een cursus volgen in Londen. Een van mijn begeleiders was een opvliegende Italiaan, genaamd Pietro, die teveel dronk, teveel rookte, en veel te veel vloekte.