Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.

U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!

Vertaling van "citoyens et journalistes " (Frans → Nederlands) :

Mais dans certains pays, citoyens et journalistes essayant d'exposer ce genre d'histoires ont été harcelés et arrêtés et certains y ont même risqué leur vie.

https://www.ted.com/talks/char (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar in sommige landen worden burgers en journalisten die proberen om verhalen als dit te onthullen, lastig gevallen en gearresteerd en soms riskeren zij hun leven door dit te doen.

https://www.ted.com/talks/char (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Charmian Gooch: Rencontrez les acteurs invisibles de la corruption à l'échelle mondiale - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/char (...) [HTML] [2016-01-01]

De verborgen spelers achter wereldwijde corruptie - TED Talks -

Yang Lan, journaliste et entrepreneuse surnommée l'Oprah chinoise , nous offre un aperçu de la prochaine génération de jeunes citoyens Chinois, urbains, connectés (via des microblogs) et conscients de l'injustice.

https://www.ted.com/talks/yang (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Yang Lan, een journalist en ondernemer die De Oprah van China is genoemd, biedt inzicht in de nieuwe generatie jonge Chinese burgers — stedelijk, verbonden (via microblogs) en met oog voor onrechtvaardigheid.

https://www.ted.com/talks/yang (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Yang Lan: La génération qui refait la Chine - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/yang (...) [HTML] [2016-01-01]

Yang Lan: De generatie die China herschept - TED Talks -

Peter Gabriel, musicien et militant, partage ses motivations très personnelles pour la défense des droits de l'homme avec le groupe de surveillance WITNESS - et raconte les histoires de journalistes citoyens en action.

https://www.ted.com/talks/pete (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Muzikant en activist Peter Gabriel deelt zijn persoonlijke motivatie om in actie te komen voor mensenrechten met de waakhondorganisatie WITNESS — en vertelt verhalen van burgerjournalisten in actie.

https://www.ted.com/talks/pete (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Peter Gabriel lutte contre l'injustice au moyen de la vidéo - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/pete (...) [HTML] [2016-01-01]

Peter Gabriel bestrijdt onrecht met videocamera's - TED Talks -

En Turquie, j'ai vu quatre jeunes étudiants organiser un réseau national de citoyens-journalistes appelé 140 Journos qui est devenu le centre des informations non-censurées dans le pays.

https://www.ted.com/talks/zeyn (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik Turkije heb ik gezien hoe vier jonge studenten een landelijk burger-journalistennetwerk opzetten met de naam 140Journos, dat als centraal centrum diende voor ongecensureerd nieuws in het land.

https://www.ted.com/talks/zeyn (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment Internet a facilité l'organisation des révolutions sociales mais en a compromis la victoire - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/zeyn (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe het internet sociale veranderingen makkelijker laat organiseren, maar moeilijker laat bewerkstelligen. - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : certains pays citoyens et journalistes jeunes citoyens yang lan journaliste journalistes citoyens histoires de journalistes citoyens et journalistes

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

citoyens et journalistes ->

Date index: 2023-11-04