Traduction de «citation de benjamin franklin » (Français → Néerlandais) :

Le véritable rôle d’un dirigeant est celui d’un régulateur d’atmosphère, qui crée une atmosphère favorable. Et si vous faites ça, les gens se montreront à la hauteur et réaliseront des choses que vous n'aviez complètement pas prévues et auxquelles vous ne vous attendiez pas. Il y a une merveilleuse citation de Benjamin Franklin. « Il y a trois sortes de personnes dans le monde : ceux qui sont immobiles, les gens qui ne comprennent pas, ne veulent rien comprendre et ne vont rien faire pour changer. Il y a ceux qui peuvent bouger, des personnes qui perçoivent la nécessité d'un changement et sont prêts à l’accueillir. Et il y a les gens qui avancent, ceux qui font bouger les choses ». Et si nous pouvons encourager plus de gens, ça deviendra un mouvement.
De ware rol van leiderschap is klimaatbeheersing, een klimaat van mogelijkheden creëren. Als je dat doet, overstijgen mensen zichzelf om dingen te bereiken die je niet zag aankomen, die je niet zou kunnen verwachten. Een mooi citaat van Benjamin Franklin: Er zijn drie soorten mensen in de wereld. Degenen die onbeweeglijk zijn. Die snappen het niet, en willen het niet snappen, ze gaan er niks aan doen. Degenen die beweeglijk zijn. Zij zien de behoefte aan verandering en zijn bereid ernaar te luisteren. En degenen die bewegen, die dingen teweeg brengen. Als wij meer mensen kunnen stimuleren, dan wordt het een beweging.

En 1760, Benjamin Franklin écrivit à David Hume afin qu'il renonce à utiliser « colonize ».
In 1760 schreef Benjamin Franklin een brief aan David Hume waarin hij het woord 'colonize' (koloniseren) slecht vond.

Et ils peuvent porter sur des gens -- [ Benjamin Franklin : Une vie américaine de Walter Isaacson] John Adams de David McCullough] -- qui sont impliqués dans le même évènement, ou sur des amis qui partagent les mêmes expériences.
Ze kunnen dus over mensen gaan --[ Benjamin Franklin by Walter Isaacson] [ John Adams by David McCullough] -- die bij dezelfde gebieden betrokken zijn, of vrienden met gedeelde ervaringen.

A ce moment vient Benjamin Franklin, et il en vient presque à se faire convulser en prenant une décharge électrique avec son cerf-volant.
Dan verschijnt Benjamin Franklin, die zichzelf bijna een schok toedient met een stroomstoot uit de staart van zijn vlieger.

Le temps c'est de l'argent, comme l'a dit Benjamin Franklin.
Tijd is geld, zoals Benjamin Franklin zei.

[Benjamin Franklin] Imaginez les délégués, dont James Madison et George Washington, assis dans l'Independence Hall sous le climat chaud et humide de Philadelphie.
Stel je de afgevaardigden voor, onder wie James Madison en George Washington, die in Independence Hall zitten, in een heet, vochtig Philadelphia.

Découvrez les œuvres d'art en plein air sur la Benjamin Franklin Parkway ou la Smith Memorial Arch, arche dédiée aux héros militaires de la guerre de Sécession.
Kunst in de open lucht vind je aan de Benjamin Franklin Parkway, en in de Smith Memorial Arch worden de militaire helden van de Burgeroorlog herdacht.