Traduction de «cinq qui donnent » (Français → Néerlandais) :

Et pourtant, pour une raison quelconque, si quelqu'un effectue 10 études mais ne publie que les cinq qui donnent le résultat qu'ils veulent, nous ne considérons pas qu'il s'agit d'une faute délibérée de recherche.
Maar als iemand 10 gevallen onderzoekt en alleen die vijf publiceert die het verlangde resultaat geven, dan vinden wij dat geen onderzoeksfraude.

Ils ne vous donnent pas cinq choix de sauce, non?
Ze geven je geen vijf keuzes voor die fond, toch?

ces enfants de quatre, cinq ans ne discriminent plus personne : ils donnent le même nombre d'autocollants à tout le monde.
Na het mediteren was er geen discriminatie meer: even veel stickers voor hun beste vriend als voor het minst favoriete kind.