Traduction de «cinq kilomètres » (Français → Néerlandais) :

Un retrait d'un kilomètre et demi en 75 minutes à travers la face de vêlage de cette fente en particulier, de cinq kilomètres de largeur.
Anderhalve kilometer terugtrekking in 75 minuten met een 5 kilometer brede afkalvingszijde.

Ce produit idéal pourrait aussi parcourir cinq kilomètres par jour pour vous permettre de vous rendre au travail ou à l'école, sur ​​de très nombreux types de terrains.
Dat ideale product moet ook nog eens ongeveer vijf kilometer per dag kunnen afleggen zodat je naar je werk of naar school kunt over verschillende soorten terrein.

L'école était à cinq kilomètres de chez moi.
Ik moest vijf kilometer lopen vanaf school.

Nous avons exploré sous l’eau, à cinq kilomètres de profondeur, vu des galaxies à des centaines de milliards d’années, vers l'avenir.
We hebben onder zee gekeken, vijf kilometer diep, of sterrenstelsels honderden miljarden jaren in de toekomst.

Et finalement, cinq kilomètres plus tard, nous sommes arrivés à destination, où une jeep était supposée nous attendre.
Uiteindelijk kwamen we na twee kilometer aan op een plek waar een Jeep zou staan.

C'est ce qu'on appelle le problème du dernier kilomètre . La technologie est là. Les infrastructures sont là. Pourtant, ça n'aboutit pas. Donc vous avez votre million : comment l'utilisez-vous pour résoudre ce problème du dernier kilomètre ? Voici une autre question : La malaria tue presque 900 000 personnes chaque année, la plupart en Afrique sub-saharienne, la plupart ont moins de cinq ans. En fait, c'est la première cause de mortalité avant cinq ans.
Dit is wat je een laatste-mijl probleem zou kunnen noemen. De technologie is er. De infrastructuur is er. En toch gebeurt het niet. Je hebt je miljoen dollar. Hoe gebruik je het om dit laatste-mijl probleem op te lossen? En hier nog een vraag: Malaria. Malaria doodt bijna 900.000 mensen per jaar, de meesten in het Afrika bezuiden de Sahara, de meesten nog geen 5 jaar oud. Het is de hoofdoorzaak van de sterfte onder de 5 jaar.

Si on alignait tous les vaisseaux sanguins de notre corps, ils feraient 95 000 kilomètres de long, et chaque jour, ils font circuler plus de 7 500 litres de sang, les mêmes quatre ou cinq litres recyclés plusieurs fois, qui distribuent l'oxygène et les nutriments importants comme le glucose et les aminoacides aux tissus du corps.
Als je alle bloedvaten in je lichaam achter elkaar zou leggen, zouden ze 95.000 kilometer lang zijn. Dagelijks transporteren ze het equivalent van meer dan 7.500 liter bloed, hoewel dat in feite dezelfde vier of vijf liter is, die hergebruikt wordt. Het brengt zuurstof en waardevolle voedingsstoffen, zoals glucose en aminozuren, naar de lichaamsweefsels.

Cette énorme machine, le Grand Collisionneur de Hadrons [LHC] est au CERN à Genève. Il a une circonférence de 27 kilomètres et, lorsqu'il fonctionne, utilise cinq fois plus d'énergie que la ville de Monterey.
Deze enorme machine, de Large Hadron Collider bij CERN in Geneve, heeft een omtrek van 27 kilometer en, als het in bedrijf is, zal het vijf keer zoveel stroom verbruiken als de stad Monterey.

16000 kilomètres en quatre générations, quand même, pour un insecte de cinq centimètres de long.
16.000 Kilometer, vier generaties, bedenk, voor een vijf centimeter lang insect.