Vertaling van "cinq dimensions " (Frans → Nederlands) :

Dans une entreprise d'automobile, la division d'ingénierie est une matrice à cinq dimensions.
Een autofabriek, de ontwerpafdeling is een matrix in vijf dimensies.

A quoi ressembleraient les économies si on saisissait cette vision de la nature humaine qui est leur coeur et si on l'étirait le long de ces dimensions orthogonales de la psyché de l'homme ? Et bien, cela pourrait ressembler un peu aux 4000 'community-interest companies' qui ont germé au Royaume-Uni ces cinq dernières années, développement similaire à celui des 'B corporations' aux Etats-Unis, des entreprises qui ont des buts écologiques et sociaux inscrits dans leur constitution à leur coeur même, des entreprises comme celle-ci, Ecosia.
Hoe zouden economieën eruitzien als we deze visie van de menselijke natuur ter harte zouden nemen en hem zouden inpassen in deze orthogonale dimensies van de menselijke psyche? Wel het zou er een beetje kunnen uitzien als de 4.000 bedrijven met een gemeenschapsbelang, die in de laatste 5 jaar in het V. K. uit de grond zijn gerezen, en een vergelijkbare stijging in B-corporaties in de V.S.A., ondernemingen, met ecologische en sociale doelen opgenomen in hun statuten, in hun hart, bedrijven zoals dit hier, Ecosia.

Ça ne marche pas dans un univers à quatre dimensions d'espace, ni à cinq, ni à six.
Het werkt niet in een universum met vier ruimtedimensies, ook niet met vijf, of zes.

Quatre cent quarante-cinq cordes dans un tissage en trois dimensions.
445 touwtjes in een driedimensionaal weefsel.