Vertaling van "ciel ne devienne " (Frans → Nederlands) :

Je suis allé dans un lagon isolé en Australie, dans l'espoir de voir la Terre telle qu'elle était il y a 3 milliards d'années, avant que le ciel ne devienne bleu.
Ik ging naar een afgelegen lagune in Australië. Ik hoopte de Aarde te zien zoals ze drie miljard jaar geleden was, voor de hemel blauw werd.

Mais ces rituels localisés deviennent pan-Andins, et ces fantastiques festivals, comme celui du Qoyllur Rit'i, qui se déroule lorsque les Pléiades réapparaissent dans le ciel hivernal.
Maar deze plaatselijke rituelen worden pan-Andeaans, en deze fantastische festivals, zoals dat van de Qoyllur Rit'i, dat plaatsvindt wanneer de Plejaden weer aan de winterhemel verschijnen.