Vertaling van "chômage officiel sous-estime les problèmes " (Frans → Nederlands) :

Dans les deux cas, le taux de chômage officiel sous-estime les problèmes du marché du travail.
In beide gevallen onderschat het werkloosheidspercentage de problemen op de arbeidsmarkt.

Nous ne pouvons plus sous-estimer ce problème.
We kunnen ons niet veroorloven om dit probleem te onderschatten.

Dans les deux cas, ce sont des sous-estimations, parce qu'on ne fouille pas vraiment le problème comme on le devrait.
In beide gevallen zijn deze getallen veel te laag, omdat we het probleem niet werkelijk aanpakken zoals we zouden moeten.