Traduction de «choux » (Français → Néerlandais) :

Les choux et les roses ne sont que le début - TED Talks -
De bloemetjes en de bijtjes zijn maar het begin - TED Talks -

Que nous parlions du boeuf, ou des poulets que nous parlions du brocoli, ou des choux de Bruxelles, ou dans le cas du New York Times, ce matin, du poisson chat -- dont le commerce de gros périclite.
Of we het nu hebben over vleeskoeien, of over kippen, of over broccoli of spruiten, of in het geval van de New York Times van vandaag, de meerval -- welke er compleet aan onderdoor gaat.

Je veux que vous sachiez que moi, mon frère et ma soeur aimons vraiment manger des chips de choux.
Ik wil dat u weet dat ik, mijn broer en zus gebakken boerenkoolschijfjes lekker vinden.

Et les types de généralisations que les bébés font à ce propos, ils devront les faire à propos de presque tout: des chaussures, navires, cire à sceller, choux et rois.
En dit soort generalisaties die baby's moeten maken over eenden en ballen moeten ze over bijna alles maken: schoenen en schepen en zegellak en kool en koningen.