Traduction de «chouettes expériences » (Français → Néerlandais) :

par l'étude du sens de l'odorat, de l'olfaction, et au laboratoire, c'est un vrai plaisir, c'est fascinant, et excitant de travailler avec des étudiants de deuxième cycle et des postdoctorants et d'imaginer de chouettes expériences pour mieux comprendre comment fonctionne l'odorat, et comment fonctionne le cerveau, et franchement, c'est plutôt exaltant.
Wij doen dit door het geur- en reukvermogen te onderzoeken. Het is leuk en fascinerend werk om met masterstudenten en postdocs te werken en middels slimme experimenten de werking te achterhalen van het geurvermogen en de mogelijke werking van het brein. Het is eerlijk gezegd heel stimulerend.

En se basant sur mon expérience antérieur de voyant, ça semble être une chouette ville, que vous soyez aveugle, que vous ayez un handicap ou que vous ne l'ayez pas encore trouvé.
Gebaseerd op mijn ervaring als voormalig ziende lijkt het me een heel coole stad, of je nu blind bent, een beperking hebt, of die van jou nog niet gevonden hebt.