Traduction de «choses plus distantes » (Français → Néerlandais) :

Se pourrait-il qu'avec ces choses plus distantes, ce n'est pas un jeton pendant une seconde, c'est éloigné de l'argent par plusieurs étapes pendant beaucoup plus longtemps -- se pourrait-il que les gens trichent encore plus?
Zou het kunnen dat met die losgekoppelde dingen -- het is niet een token gedurende één seconde, maar vele stappen verwijderd van geld over een langere periode -- zou het kunnen dat mensen nog meer valsspelen?

Si c'est vrai et que ça fait apparaître le futur comme quelque chose de plus distant et de plus différent que le présent, alors ça va rendre le fait d'épargner plus difficile.
Als dat waar is en de toekomst wordt ervaren als iets ver verwijderd en verschillend van het heden, wordt sparen moeilijker.