Vertaling van "choses doivent se produire " (Frans → Nederlands) :

C'est un moment tout-à-fait effrayant: beaucoup de choses doivent se produire en très peu de temps.
Dat is een angstaanjagend moment: er moet veel gebeuren in een erg korte tijd.

Beaucoup de choses doivent se produire en même temps.
Er is veel dat samen moet komen.

La question est donc: est-ce que qu'autre chose peut se produire?
De vraag is dus: kan er nog iets anders gebeuren?

Mais si vous le présentez à côté d'un autre mot pris au hasard, de mauvaises choses peuvent se produire.
Maar als je het samen met een ander willekeurig gekozen woord presenteert, kan het fout gaan.

(Rires) Et j'ai commencé à me demander s'il y avait des systèmes que je pouvais mettre en place, pour empêcher les mauvaises choses de se produire ?
(Gelach) Ik vroeg me af of ik dingen kon verzinnen of systemen kon toepassen die zouden voorkomen dat er slechte dingen gebeuren.

Toutes ces choses doivent représenter George Washington comme père de la nation.
Al deze dingen hebben tot doel George Washington tot vader van de natie uit te roepen.

Ils reconnaissent que ces deux choses doivent vivre ensemble.
Ze erkennen dat die twee zaken moeten samen leven.

(Rires) (Applaudissements) Dès que l'on comprend vraiment comment le travail social fonctionne, beaucoup de choses doivent changer.
(Gelach) (Applaus) Zodra je inziet hoe sociaal werk eigenlijk is, moeten er veel dingen veranderen.

Ces deux choses doivent aller de pair.
Die twee dingen moeten samengaan.

Et donc, il y a aussi, dans le judaïsme, cette notion d'amour et de gentillesse qui deviennent très importants. Chesed. Toutes ces 3 choses doivent donc être combinées ensemble.
En daarom is er in het jodendom ook dit inzicht in liefde en vriendelijkheid dat heel belangrijk is, Chesed genaamd. Alle drie deze zaken moeten zich vermengen met elkaar.