Vertaling van "choses chez les pingouins en font des oiseaux " (Frans → Nederlands) :

Beaucoup de choses chez les pingouins en font des oiseaux bizarres, pour ainsi dire.
Er is veel over pinguïns te zeggen dat ze rare vogels maakt.

En fait, je pense que ce qu’ils devraient faire, tant qu’à faire quelque chose -- ils font tellement d'efforts pour protéger ces nids -- en réalité, s’ils détruisaient tous les nids, certains oiseaux s’en iraient et ce serait mieux pour eux cette année.
In feite, wat ze eigenlijk zouden moeten doen, als ze iets moeten doen -- ze proberen zo hard om die nesten te beschermen -- als ze elk nest zouden vernietigen zouden sommige vogels vertrekken, en dat zou dit jaar beter voor hen zijn.