Vertaling van "choses au sein de mon église " (Frans → Nederlands) :

Comment je travaille pour changer les choses au sein de mon église - TED Talks -
Hoe ik werk aan verandering binnen mijn kerk - TED Talks -

La deuxième chose était, que j'ai arrêté de percevoir mon salaire de pasteur au sein de l'église.
De tweede beslissing was dat ik mezelf geen salaris meer uitkeer bij de kerk waar ik preek.

Et d'ailleurs, lorsque vous posez des questions sur le monde, vous pouvez également poser des questions sur la nature de vous-même, en tant que citoyen du monde. Alors... quel genre d'être suis-je ? Ai-je une âme ? Y a-t-il quelque chose d'immatériel en mon sein qui survivra après ma mort ?
En wat dat betreft, als je vragen stelt over de wereld, kan je ze ook stellen over de natuur van jezelf, als een burger van de wereld. Dus... wat voor wezen ben ik? Heb ik een ziel? Is er iets immaterieels dat blijft overleven nadat ik sterf?

Et pour couronner le tout, la frustration de porter un t-shirt violet moulant qui n'est pas mon style, et le magasin entier peut voir mes seins, pour m'assurer que cette chose même ne se produise pas.
En als kers op de taart de frustratie dat ik een T-shirt aanheb dat ik normaal nooit zou dragen: strak, paars, zodat de hele winkel mijn borsten kan zien om zeker te zijn dat DIT niet gebeurt!