Vertaling van "chose qui embrasse " (Frans → Nederlands) :

L'harmonie suggère quelque chose qui embrasse et est universel et éternel et dans le moment.
Harmonie is de suggestie van iets dat alomvattend, universeel, eeuwig en van het moment is.

Que faire lorsque vos croyances profondes s'avèrent être fausses ? Lorsque la religion de Casey Gerald l'a abandonné, il s'est mis en quête de quelque chose de nouveau en lequel croire — aux affaires, au gouvernement, à la philanthropie — mais n'a découvert que de faux sauveurs. Dans cette présentation touchante, Gerald nous pousse à remettre en question nos croyances et à embrasser l'incertitude.
Casey Gerald beschrijft zijn levensweg en begint in een Oost-Texaanse kerk op de avond van 31 december 1999, toen hij geloofde dat de wereld zou vergaan. Toen de hemelpoorten gesloten bleven, zocht hij nieuwe dingen om in te geloven — aan Yale, bij Lehman Brothers, aan Harvard Business School en bij zijn eigen nonprofit — maar vond enkel valse profeten. In deze aangrijpende talk spoort Gerald iedereen aan om zijn eigen overtuigingen in vraag te stellen, twijfel te omarmen en de moed te hebben om in nieuwe dingen te geloven.

C'est comme dire que parce que j'embrasse avec la même cavité faciale que j'utilise pour roter, que ces deux choses sont liées.
Alsof omdat ik met dezelfde opening zowel kus als een boertje laat, deze twee met elkaar verbonden zijn.