Vertaling van "chose indivisible encore reconnaissable comme " (Frans → Nederlands) :

Dans la théorie de Leucippe, l'atome est la plus petite chose indivisible encore reconnaissable comme de l'hydrogène, du carbone, ou du fer.
In Leucippus' theorie is de atoom het kleinste ondeelbare stukje spul dat nog herkenbaar is als waterstof, koolstof of ijzer.

Je pense qu'il y a très peu de choses qui incombent au genre, mais l'une d'elle est le besoin de reconnaissance. Le besoin d'être aimé, d'être approuvé, d'être reconnu, ou encore le besoin d'une présence apaisante.
Er zijn volgens mij maar weinig dingen sekse-afhankelijk, maar een daarvan is wat ik noem 'goedkeuringsverslaving'. De behoefte om leuk en goedgekeurd te worden, om erkend te worden, dat er iemand zegt dat het zo goed is.