Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «choisirait sa famille quand elle se mettrait en couple avec quelqu » (Français → Néerlandais) :

C'était vrai pendant son enfance mais une fois dans la vingtaine, bientôt Emma choisirait sa famille quand elle se mettrait en couple avec quelqu'un et créerait sa propre famille.

https://www.ted.com/talks/meg_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dat was zo toen ze opgroeide, maar als twintiger zou Emma haar familie uitkiezen als ze een partner zou vinden en zelf haar eigen familie zou maken.

https://www.ted.com/talks/meg_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Meg Jay : pourquoi la trentaine n'est pas la nouvelle vingtaine. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/meg_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Waarom 30 niet het nieuwe 20 is. - TED Talks -

Elle retourne au marché quelques mois plus tard, lorsque les prix sont au plus haut, pendant la saison dite maigre - quand la nourriture se fait rare - car elle doit nourrir sa famille et n'a pas le choix.

https://www.ted.com/talks/elen (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Zij gaat naar de markt enkele maanden later, wanneer de prijzen het hoogst zijn, en voedsel schaars, in wat het 'magere seizoen' heet -- omdat ze haar gezin moet voeden en geen keus heeft.

https://www.ted.com/talks/elen (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Eleni Gabre-Madhin parle de l’économie éthiopienne - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/elen (...) [HTML] [2016-01-01]

Eleni Gabre-Madhin over Ethiopische economie - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratat ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

D'autres ont cherché : famille quand elle se bientôt emma choisirait sa famille quand elle se mettrait en couple avec quelqu nourrir sa famille maigre quand elle marché quelques doit faire quand elles ferait ferait du bien prends-les comme pourri gâté avec marcher jusqu choisirait sa famille quand elle se mettrait en couple avec quelqu

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

choisirait sa famille quand elle se mettrait en couple avec quelqu ->

Date index: 2022-04-11