Vertaling van "choisir un nombre " (Frans → Nederlands) :

Ensuite c'est un évènement complètement indépendant donc nous pouvons simplement multiplier ça par la chance de choisir le deuxième nombre, qui est de 5 sur 48. Donc je peux simplement multiplier ça. Ensuite on multiplie ça par la chance de gagner le troisième nombre-- la ligne du dessus on peut calculer de tête-- c'est 720. La ligne du dessous-- Je vais tricher-- Je vais utiliser une calculatrice. 49 fois 48 fois 47 fois 46 fois. 45 fois 44.
De trekking is onafhankelijk, dus we kunnen vermenigvuldigen met de kans op het volgende juiste getal, 5 op 48. Dus we kunnen gewoon vermenigvuldigen. Daarna vermenigvuldigen we met de kans op het juiste derde getal-- Die eerste kunnen we uit ons hoofd-- dat is 720. De laatste wordt lastig-- dus ik speel even vals-- Ik gebruik een rekenmachine 49 keer 48 keer 47 keer 46 keer 45 keer 44.

Nous étions ainsi capable de choisir un certain nombre de parties du visage afin d' obtenir des données du même genre.
Van vele delen van het gezicht legden we de data vast.

Parce que choisir un nombre aussi faible est réellement un mauvais choix si les autres ne font pas de l'analyse de l'équilibre.
Omdat een laag getal kiezen eigenlijk een slechte keuze is als andere mensen niet ook evenwichtanalyse toepassen.

Parce qu'elle a pris place dans le contexte de la Guerre Froide, bon nombre de ces nouvelles nations avaient à choisir entre des influences socialistes et capitalistes, ce qui façonnait leurs futurs.
Omdat het gebeurde in de context van de Koude Oorlog, moesten veel van deze nieuwe naties kiezen tussen socialistische en kapitalistische invloeden, die hun toekomst vorm zouden geven.

Mais quel type de réacteur construire, étant donné le nombre de types différents parmi lesquels choisir ?
Maar welk type reactor moest men bouwen, gezien de vele typen om uit te kiezen?