Vertaling van "choisi les arts " (Frans → Nederlands) :

Ayant cette rare opportunité de repartir de zéro, ils ont choisi les arts libéraux comme le modèle le plus convaincant du fait de son engagement historique à développer le potentiel intellectuel le plus large et le plus éthique chez les étudiants.
Gebruikmakend van de unieke kans om helemaal opnieuw te beginnen, kozen ze voor de vrije kunsten: het meest overtuigende systeem omdat het zich altijd al toewijdde aan de realisatie van de meest brede intellectuele ontwikkeling en het meest diepgaand ethisch potentieel van de student.

Et les 20% restants, ils ont choisi une voie qui ne nécessitait pas forcément d'études supérieures, comme certains métiers de l'art, de l'artisanat, de entrepreneuriat.
En de overige 20 procent? Zij hebben voor een weg gekozen die niet noodzakelijk uit hoge studies bestond. Zoals kunstberoepen, artisanale beroepen of ondernemer.