Traduction de «choc est absorbé » (Français → Néerlandais) :

And il pourra déployer ses jambes, comme dans La Guerre Des Étoiles (Star Wars). À l'atterrissage, le choc est absorbé et il recommence à marcher.
Hij vouwt zijn poten uit, je zou zeggen Star Wars. Als hij landt, absorbeert hij de schok en begint te lopen.

Et en utilisant le mycélium comme de la colle, vous pouvez faire des moulages comme on fait dans l'industrie plastique, et vous pouvez créer des matériaux avec de nombreuses propriétés différentes, des matériaux isolants, qui résistent au feu, qui résistent à l'humidité, à la vapeur -- des matériaux qui absorbent les chocs, qui peuvent absorber les sons.
Door mycelium als lijm te gebruiken, kan je dingen vormen zoals in de plastic industrie, en je kan materialen maken met vele verschillende eigenschappen: isolerend, vuurbestendig, vochtbestendig, stoombestendig -- materialen die schokken kunnen opvangen of akoestische inslagen.

les fonds d'urgences des banques ont été renforcé pour absorber les chocs en cas d'une autre crise financière.
Verplichte noodfondsen voor banken werden afgedwongen om de schokken van een eventuele volgende financiële crisis op te vangen.