Traduction de «chimpanzés peuvent » (Français → Néerlandais) :

D'autres animaux comme les mammifères sociaux - les loups, les éléphants, les dauphins, les chimpanzés - peuvent, eux, coopérer de façon beaucoup plus flexible, mais ils ne le font qu'en petits nombres, parce que la coopération entre les chimpanzés est fondée sur une connaissance intime les uns des autres.
Andere dieren, zoals de sociale zoogdieren -- de wolf, de olifant, de dolfijn, de chimpansee -- kunnen veel flexibeler samenwerken, maar dat doen ze alleen in kleine groepen, want samenwerking tussen chimpansees is gebaseerd op intieme kennis van elkaar.

Ils peuvent anticiper demain, ce qui rend plus terrible encore d'emprisonner un chimpanzé, surtout seul.
Ze anticiperen op morgen, wat het zo erg maakt om een chimpansee op te sluiten, zeker in zijn eentje.

Nous savons que les chimpanzés comme d'autres créatures peuvent se reconnaître dans un miroir -- seul et parmi d'autres animaux. Ils ont un sens de l'humour et ce genre de choses qui étaient pensés comme des prérogatives humaines.
We weten dat chimpansees en sommige andere wezens zichzelf kunnen herkennen in spiegels -- zichzelf in tegenstelling tot anderen. Ze hebben een gevoel voor humor, en dat is het soort dingen dat traditioneel voorbehouden is aan de mensen.

Avec ces 4 règles de base, vous pourrez mieux répondre que les chimpanzés, parce qu'eux ne peuvent pas faire ça.
Met deze vier vuistregels, ga je waarschijnlijk beter antwoorden dan de chimpansees, want die kunnen dat niet.