Traduction de «chiffre monte » (Français → Néerlandais) :

Que ce chiffre monte aussi en flèche, multiplié par 3 - 4.
Je ziet ze gelijk opgaan, ongeveer drie- tot viermaal.

Et dans la totalité des pays émergents, ce chiffre monte à 40 ou 50 %.
In de derde wereld is dat cijfer over het algemeen 40 tot 50 procent.

Par exemple, ici à Atlanta, à peu près la moitié des foyers ont des revenus entre 20,000 et 50,000 par an. Et ils dépensent 29 pour cent de leurs revenus pour leur logement et 32 pour cent pour les transports. Et ce sont des chiffres de 2005. Avant que l'essence monte à 4 dollar le gallon.
Hier in Atlanta bijvoorbeeld verdient ongeveer de helft van de huishoudens tussen 20.000 en 50.000 dollar per jaar. Zij besteden 29 procent van hun inkomen aan huisvesting en 32 procent aan vervoer. Dat zijn cijfers uit 2005. Dat was voordat de benzine meer dan € 1,25 per liter kostte.