Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «cheveux ici pour diverses raisons » (Français → Néerlandais) :
Il est beaucoup question d'arrachage de cheveux ici, pour diverses raisons.
Ik zit hier veel met de handen in het haar om een of andere reden.
Ça monte à 280 et ça redescend pour diverses raisons qui ne valent pas la peine d'être discutées ici.
Stijgt tot 280 en daalt daarna om verschillende redenen die op dit moment niet belangrijk zijn om te bespreken.
Les Puritains sont venus ici pour des raisons religieuses, du moins c'est ce qu'ils disent, mais ils sont également venus ici parce qu'ils voulaient se faire beaucoup d'argent.
De puriteinen kwamen hier vanwege religieuze redenen, maar ze kwamen ook omdat ze veel geld wilden verdienen.
Ce serait bien d'être objectif dans la vie, pour diverses raisons.
Het is fijn om objectief te zijn in het leven, op meerdere manieren.
Le système universitaire a délaissé Patrick, Debbie et Wael, tout comme il délaisse des millions d'étudiants potentiels, qui ont terminé le secondaire, qui ont la capacité de poursuivre leurs études et qui veulent étudier, mais qui ne peuvent y entrer pour diverses raisons.
Het gewone systeem van hoger onderwijs liet Patrick, Debbie en Wael in de steek, precies zoals het miljoenen potentiële studenten in de steek laat. Miljoenen die op de middelbare school afstuderen, miljoenen die gekwalificeerd zijn voor het hoger onderwijs, miljoenen die willen studeren, maar om verschillende redenen geen toegang krijgen.
(Vidéo) : Vous êtes ici pour une raison, vous avez besoin que les concurrents de votre compagnie, vos rivaux, vos ennemis, qui que ce soit, disparaissent.
(Video) Man: Je bent hier om één reden, en die reden is dat je je zakelijke concurrentie, rivalen, haters, of wie of wat de reden ook is, ze moeten plat gaan.
Pour diverses raisons, nous avons donc pris cet oncogène, l'avons lié à un marqueur bleu, et l'avons injecté aux embryons.
Dus namen we dit oncogeen, markeerden het blauw en injecteerden het in de embryo’s.
Mais ce qui est important ici est, la raison pour laquelle ces groupes ont été en mesure de se connecter c'est parce que leur production est du type qui peuvent être facilement partagé numériquement - une image, un fichier de musique, un logiciel.
De reden dat deze groepen in staat zijn geweest om samen te werken, is dat hun werk gemakkelijk digitaal kan worden gedeeld - een foto, een muziekbestand, software.
L'année dernière, pour diverses raisons, je me suis retrouvée à écouter beaucoup d'épisodes de l'émission de la Radio publique This American Life.
Vorig jaar was ik om allerlei redenen aan het luisteren naar een heleboel afleveringen van de show van de openbare radio This American Life.
Mais si vous leur demandez, ils vous diront, eh bien, il y a diverses raisons pour lesquelles on n'a pas de bonne théorie du cerveau.
Maar als je het vraagt zeggen ze wel: “Er zijn verscheidene redenen waarom we geen goede hersentheorie hebben.”.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
cheveux ici pour diverses raisons ->
Date index: 2023-03-31
