Vertaling van "chevaux de course " (Frans → Nederlands) :

Rita était à la tête d'un des quatre plus grands élevages de chevaux de course et avait aussi remporté 52 championnats mondiaux.
Rita was een van de belangrijkste paardenfokkers van het land. Ze werd 52 keer wereldkampioen.

Par exemple, si vous regardez les paris sur les courses de chevaux, ils prédisent presque parfaitement la probabilité qu'un cheval gagne.
Zo voorspelt de inzet op paarden in een race vrijwel perfect de winkans van een paard.

(Rires) En 1827, un homme nommé George Pocock a été le premier à utiliser des cerfs-volants pour le remorquage de voiture dans un course contre un attelage de chevaux à travers la campagne anglaise.
(Gelach) in 1827 was ene George Pocock de eerste die met vliegers buggies voorttrok in races tegen paardenkarren over het Engelse platteland.

C'est un cheval Haflinger cloné en Italie, un vrai anneau d'or du clonage, parce que beaucoup de chevaux qui gagnent des courses importantes sont des hongres.
Het is een Haflinger paard gekloond in Italië, een buitenkansje voor het klonen, omdat veel paarden, die belangrijke wedstrijden winnen, ruinen zijn.