Vertaling van "chercheurs du icecube donnent un " (Frans → Nederlands) :

Ces collisions super énergétiques sont si rares que les chercheurs du IceCube donnent un surnom à chaque neutrino comme Big Bird ou Dr Strangepork .
Deze superenergetische botsingen zijn zo zeldzaam dat wetenschappers van IceCube elke neutrino een bijnaam geven, zoals Pino en Dr.

Le pédagogue Roy Gould et le chercheur Curtis Wong donnent un furtif aperçu du WorldWide Telescope de Microsoft, qui compile les images des télescopes et des satellites pour construire une vision détaillée et interactive de notre univers.
Opvoeder Roy Gould en onderzoeker Curtis Wong geven een voorsmaakje van Microsoft’s WorldWide Telescope, die beelden van telescopen en satellieten combineert tot een uitgebreide en interactieve kijk op ons heelal.

Elles donnent aux chercheurs la possibilité de savoir où aller.
Ze geven onderzoekers een handvat over waar naartoe te gaan.