Traduction de «chercher nouvelle » (Français → Néerlandais) :

Si on devait construire ce bâtiment aujourd'hui, ils commenceraient par chercher « nouvelle bibliothèque » sur Internet. Ils seraient noyés sous les exemples expérimentaux, innovants, repoussant les limites de ce que peut être une bibliothèque.

https://www.ted.com/talks/marc (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Als dat gebouw nu gebouwd zou worden, zouden ze eerst online nieuwe bibliotheken gaan zoeken. Ze zouden worden overspoeld door voorbeelden van experimenten, innovatie, van grenzen verleggen van wat een bibliotheek kan zijn.

https://www.ted.com/talks/marc (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pourquoi les bâtiments du futur seront façonnés par... vous - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/marc (...) [HTML] [2016-01-01]

Waarom de gebouwen van de toekomst zullen worden gevormd door ... jou - TED Talks -

Marcel Proust a merveilleusement écrit que Le véritable voyage de découverte ne consiste pas à chercher de nouveaux paysages mais à avoir de nouveaux yeux , de nouvelles manières de voir les choses, un nouvel état d'esprit.

https://www.ted.com/talks/john (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Nou, Marcel Proust heeft dit prachtige gezegde: De echte ontdekkingsreis bestaat niet zozeer in het op zoek gaan naar nieuw gebied, maar mogelijk in het hebben van een nieuw stel ogen. Nieuwe manieren om dingen te zien, een nieuwe mentaliteit.

https://www.ted.com/talks/john (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

John Delaney : Câbler un un océan interactif - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/john (...) [HTML] [2016-01-01]

John Delaney: De bedrading van een interactieve oceaan - TED Talks -

Bon, ce n'est pas particulièrement une nouvelle idée, chercher des opportunité dans votre environnement immédiat et les transformer en solution.

https://www.ted.com/talks/paul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dit is dus niet echt een nieuw idee, dat je de mogelijkheden om je heen ziet en die in een oplossing omzet.

https://www.ted.com/talks/paul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pour Paul Bennett, le design trouve son origine dans les détails - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/paul (...) [HTML] [2016-01-01]

Paul Bennet vindt dat design in de details zit - TED Talks -

Et si deux ans plus tôt vous n'avez pas eu de promotion et que le type à côté de vous oui, si trois ans plus tôt vous avez arrêté de chercher de nouvelles opportunités, vous allez vous ennuyer, parce que vous auriez dû garder le pied sur l'accélérateur.

https://www.ted.com/talks/sher (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Als je twee jaar geleden een promotie niet aannam en de kerel naast jou wel, als je drie jaar geleden stopte met uitkijken naar nieuwe kansen, dan zal je je vervelen, want je had je voet op het gaspedaal moeten houden.

https://www.ted.com/talks/sher (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Sheryl Sandberg: Pourquoi nous n'avons que trop peu de dirigeantes - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/sher (...) [HTML] [2016-01-01]

Sheryl Sandberg: Waarom we te weinig vrouwelijke leiders hebben - TED Talks -

Et la prochaine fois que vous chercher un cadeau pour une nouvelle mère et sa famille, ne cherchez pas loin : achetez lui un savon.

https://www.ted.com/talks/myri (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

En de volgende keer als je een nieuwe moeder en haar familie een cadeau wilt geven, hoef je niet ver te zoeken: koop zeep.

https://www.ted.com/talks/myri (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Le simple pouvoir du lavage de mains - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/myri (...) [HTML] [2016-01-01]

De kracht van handenwassen - TED Talks -

Susan Lim, chirurgien pionnier, a effectué la première greffe de foie en Asie. Mais un problème moral avec les greffes (d'où viennent les donneurs de foies ...) l'a amenée à chercher plus loin, et à demander : Pourrions-nous transplanter des cellules, et non pas des organes entiers? Lors de la Conférence INK, elle expose ses nouvelles recherches, la découverte de cellules de guérison dans des endroits surprenants.

https://www.ted.com/talks/susa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

De baanbrekende chirurg Susan Lim voerde de eerste levertransplantatie uit in Azië. Maar een morele bezorgdheid over transplantaties (waar komen donorlevers vandaan ...) bracht haar ertoe om verder te kijken en te vragen: Kunnen we cellen transplanteren, en niet hele organen? Op de INK-conferentie praat ze over haar nieuw onderzoek over het ontdekken van helende cellen op een aantal verrassende plaatsen.

https://www.ted.com/talks/susa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Susan Lim : Transplanter les cellules, pas les organes - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/susa (...) [HTML] [2016-01-01]

Susan Lim: Transplanteer cellen, geen organen - TED Talks -

Nous sommes libres de proposer une nouvelle façon de chercher, c'est ce que dont je vais parler pendant environ 10 minutes, ou peu importe le temps qu'il reste.

https://www.ted.com/talks/free (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Wij kunnen dat op een nieuwe manier doen en daar wil ik het tien minuten over hebben, of hoeveel tijd er nog over is.

https://www.ted.com/talks/free (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Freeman Dyson : Commençons à rechercher la vie à l'extérieur du système solaire - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/free (...) [HTML] [2016-01-01]

Zoeken naar levensvormen in het verre zonnestelsel - TED Talks -

Elle s'intitule Toutes les réponses. ♫ Quel temps fait-il à Cincinnati? ♫ ♫ Quelle heure est-il à Tokyo? ♫ ♫ Ce petit enfant est le fils de qui? ♫ ♫ Mais qui diable a besoin de savoir, en gros? ♫ ♫ Pourquoi s'attardent les souvenirs de toi ♫ ♫ quand j'essaye d'atteindre ma cible? ♫ ♫ Et pourquoi dois-je bouger mes doigts ♫ ♫ dans mon âme au rythme de la musique? ♫ ♫ Je ne sais pas ♫ ♫ Je n'ai pas besoin de savoir ♫ ♫ parce que je dis ... ♫ ♫ Et j'ai toutes les réponses ♫ ♫ ici dans ma main ♫ ♫ Et j'ai toutes les réponses ♫ ♫ Et je n'ai pas à comprendre ♫ ♫ parce que j'ai toutes les réponses ♫ ♫ Je pense que je vais fouiller dans le siècle ♫ ♫ pendant que j'écoute la mer ♫ ♫ Oh, c'est bon d'être si libre ♫ ♫ si libre ♫ ♫ Qui était maire de C ...[+++]

https://www.ted.com/talks/raul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het heet Alle antwoorden. ♫ Wat voor weer is het in Cincinnati? ♫ ♫ Hoe laat is het in Tokyo ♫ ♫ Wie is de vader van dit kleine kind? ♫ ♫ En wie moet het weten? ♫ ♫ Waarom blijft de herinnering aan jou hangen ♫ ♫ als ik mijn doel probeer te bereiken? ♫ ♫ En waarom moet ik mijn vingers bewegen ♫ ♫ op maat van de muziek in mijn ziel? ♫ ♫ Ik weet het niet. ♫ ♫ Ik moet het niet weten. ♫ ♫ 'Want hier ga ik ... ♫ ♫ en ik heb alle antwoorden ♫ ♫ hier in mijn hand. ♫ ♫ En ik heb alle antwoorden ♫ ♫ en ik moet ze niet begrijpen ♫ ♫ omdat ik alle antwoorden heb. ♫ ♫ Ik denk dat ik door de eeuw zal snellen ♫ ♫ terwijl ik naar de zee luister. ♫ ♫ Oh ...[+++]

https://www.ted.com/talks/raul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Raul Midon interprète "All the Answers" et "Tembererana" - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/raul (...) [HTML] [2016-01-01]

Raul Midon speelt "Alle antwoorden" en "Tembererana" - TED Talks -

Un réfugié vivant maintenant aux Etats-Unis, Joseph Kim raconte l'histoire de sa vie en Corée du Nord pendant les années de famine. Il a commencé à se construire une nouvelle vie — mais continue à chercher la famille qu'il a perdue.

https://www.ted.com/talks/jose (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Joseph King, een vluchteling die nu in de VS woont, vertelt het verhaal van zijn leven in Noord-Korea tijdens de hongerjaren. Hij bouwt aan een nieuw leven, maar hij is nog steeds op zoek naar de familie die hij verloren is.

https://www.ted.com/talks/jose (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Joseph Kim: La famille que j'ai perdue en Corée du Nord. Et la famille que j'ai gagnée. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jose (...) [HTML] [2016-01-01]

Joseph Kim: De familie die ik verloor in Noord-Korea. En de familie die ik erbij kreeg. - TED Talks -

Nous avons donc viré de bord, et nous avons commencé à chercher de nouvelles possibilités.

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We ontdekten een nieuw soort stoel.

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment les prisons peuvent aider les détenus à avoir des vies significatives - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe gevangenissen gevangenen zinvolle levens kunnen laten leiden - TED Talks -

D'autres ont cherché : commenceraient par chercher chercher nouvelle pas à chercher yeux de nouvelles nouvelle idée chercher particulièrement une nouvelle arrêté de chercher chercher de nouvelles vous chercher pour une nouvelle amenée à chercher expose ses nouvelles façon de chercher proposer une nouvelle face aux nouvelles continue à chercher construire une nouvelle commencé à chercher chercher nouvelle

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

chercher nouvelle ->

Date index: 2024-08-19