Traduction de «chercher des réponses quand » (Français → Néerlandais) :

Je pensais qu'il y avait des éléments miraculeux, mais je ne pensais pas qu'il était juste qu'une personne doive se démener et chercher des réponses quand il s'agit d'une pandémie au sein de notre société.

https://www.ted.com/talks/simo (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Wel zag ik dat er wonderbaarlijke elementen waren, maar ik vond het ook onterecht dat je zo je best moet doen om antwoorden te vinden terwijl dit een pandemie in onze maatschappij is.

https://www.ted.com/talks/simo (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Simon Lewis : Ne considérez pas la conscience comme acquise - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/simo (...) [HTML] [2016-01-01]

Simon Lewis: Beschouw het bewustzijn niet als iets vanzelfsprekends - TED Talks -

Et quand nous sommes face à des problèmes insurmontables, nous avons tendance à chercher des réponses simples.

https://www.ted.com/talks/alex (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Als we overweldigende problemen voor ons hebben, neigen we naar simpele oplossingen.

https://www.ted.com/talks/alex (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Alex Steffen : l'avenir partageable des villes - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/alex (...) [HTML] [2016-01-01]

Alex Steffen: De deelbare toekomst van steden. - TED Talks -

L'intervenant précédent a, je trouve, décrit de manière très juste le contexte dans lequel j'ai commencé mon travail ; ce qui me meut, ainsi que mon sentiment du vide, et ce désir de chercher une réponse aux questions fondamentales.

https://www.ted.com/talks/newt (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

De vorige spreker heeft, denk ik, een goede achtergrond geschilderd van de impuls achter mijn werk en wat me drijft, en mijn gevoel van verlies, antwoorden proberen te vinden op de grote vragen.

https://www.ted.com/talks/newt (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Newton Aduaka reconte l'histoire d'Ezra - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/newt (...) [HTML] [2016-01-01]

Newton Aduaka vertelt het verhaal van Ezra - TED Talks -

Avec Stacey, nous sommes partis à Sun City Summerlin, la plus grande communauté de retraités de Las Vegas. pour chercher des réponses, et comprendre comment on passe d'une première sortie ensemble à fonder une vie commune.

https://www.ted.com/talks/alec (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Om dat uit te zoeken en om uit te vinden hoe een ontmoeting op een date uitgroeit tot het samen delen van een leven, gingen Stacey en ik naar Sun Sity Summerlin, het grootste bejaardentehuis in Las Vegas.

https://www.ted.com/talks/alec (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

L'image d'un amour persistant - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/alec (...) [HTML] [2016-01-01]

Zo ziet langdurige liefde eruit - TED Talks -

Mais si vous posez la question, il est très probable que votre médecin ira chercher la réponse.

https://www.ted.com/talks/paul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar als je de vraag stelt, zal je dokter heel waarschijnlijk het antwoord gaan zoeken.

https://www.ted.com/talks/paul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ses soins de santé... à lui, et à elle - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/paul (...) [HTML] [2016-01-01]

Gezondheidszorg voor hem en haar - TED Talks -

Et de tous les endroits du système solaire où nous pourrions aller pour chercher des réponses à ce genre de question, il y a Saturne.

https://www.ted.com/talks/caro (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Van alle plaatsen in het zonnestelsel waar we naartoe kunnen om te zoeken naar antwoorden voor dit soort vragen, is er Saturnus.

https://www.ted.com/talks/caro (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Carolyn Porco nous emmène sur Saturne - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/caro (...) [HTML] [2016-01-01]

Carolyn Porco vliegt met ons naar Saturnus - TED Talks -

Ce que je ne peux plus faire, et ne ferai plus, est de prétendre avoir les réponses quand je ne les ai pas.

https://www.ted.com/talks/pete (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik heb besloten dat ik niet meer kan en wil pretenderen, dat ik de antwoorden heb, wanneer dat niet zo is.

https://www.ted.com/talks/pete (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Et si nous nous trompions au sujet des diabètes ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/pete (...) [HTML] [2016-01-01]

Peter Attia: Als we het nu eens bij het verkeerde eind hebben over diabetes. - TED Talks -

La première étape dans la résolution d'un problème quelconque est d'admettre qu'il en est un. Nous n'avons pas fait cela. Alors comment peut-on espérer trouver une réponse, quand on a encore peur de poser la question.

https://www.ted.com/talks/kevi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

De eerste stap bij het oplossen van een probleem is erkennen dat het bestaat. Zover zijn we nog niet. We kunnen geen antwoord verwachten zolang we bang zijn voor de vraag.

https://www.ted.com/talks/kevi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Confessions d'un comique dépressif - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/kevi (...) [HTML] [2016-01-01]

Bekentenissen van een depressieve komiek - TED Talks -

Elle s'intitule Toutes les réponses. ♫ Quel temps fait-il à Cincinnati? ♫ ♫ Quelle heure est-il à Tokyo? ♫ ♫ Ce petit enfant est le fils de qui? ♫ ♫ Mais qui diable a besoin de savoir, en gros? ♫ ♫ Pourquoi s'attardent les souvenirs de toi ♫ ♫ quand j'essaye d'atteindre ma cible? ♫ ♫ Et pourquoi dois-je bouger mes doigts ♫ ♫ dans mon âme au rythme de la musique? ♫ ♫ Je ne sais pas ♫ ♫ Je n'ai pas besoin de savoir ♫ ♫ parce que je d ...[+++]

https://www.ted.com/talks/raul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het heet Alle antwoorden. ♫ Wat voor weer is het in Cincinnati? ♫ ♫ Hoe laat is het in Tokyo ♫ ♫ Wie is de vader van dit kleine kind? ♫ ♫ En wie moet het weten? ♫ ♫ Waarom blijft de herinnering aan jou hangen ♫ ♫ als ik mijn doel probeer te bereiken? ♫ ♫ En waarom moet ik mijn vingers bewegen ♫ ♫ op maat van de muziek in mijn ziel? ♫ ♫ Ik weet het niet. ♫ ♫ Ik moet het niet weten. ♫ ♫ 'Want hier ga ik ... ♫ ♫ en ik heb alle antwoorden ♫ ♫ hier in mijn hand. ♫ ♫ En ik heb alle antwoorden ♫ ♫ en ik moet ze niet begrijpen ♫ ♫ omdat ik al ...[+++]

https://www.ted.com/talks/raul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Raul Midon interprète "All the Answers" et "Tembererana" - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/raul (...) [HTML] [2016-01-01]

Raul Midon speelt "Alle antwoorden" en "Tembererana" - TED Talks -

Quand l'ocytocine est libérée durant la réponse au stress, cela vous incite à chercher de l'aide.

https://www.ted.com/talks/kell (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Als oxytocine afgegeven wordt in de stressreactie motiveert het jou om steun te zoeken.

https://www.ted.com/talks/kell (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment faire du stress votre ami - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/kell (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe stress je vriend kan worden - TED Talks -

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

chercher des réponses quand ->

Date index: 2021-01-09