Traduction de «chercher des mots par leur troisième lettre » (Français → Néerlandais) :

C'est comme un dictionnaire; c'est difficile de chercher des mots par leur troisième lettre.
Iets in het woordenboek opzoeken op de derde letter is behoorlijk lastig.

Et ces unités, je les ai concues justement pour qu'elles puissent contenir des morceaux de lettres à l'intérieur de leur forme afin que je puisse joindre les pièces et créer des lettres, puis des mots à l'intérieur de ce schéma abstrait.
Deze tegel-elementen ontwierp ik specifiek zodat ze delen van lettervormen toonden binnen hun vormen, zodat ik deze kon samenvoegen om letters te maken en dan woorden binnen het abstracte patroon.

Il y a un groupe que j'ai rencontré appelé les Chrétiens aux Lettres Rouges, et ils se concentrent sur les mots en rouge dans la Bible, qui sont ceux que Jesus a dits -- c'est comme ça qu'ils les imprimaient dans les vielles bibles. Et leur argument est que Jésus n'a jamais parlé d'homosexualité.
Er bestaat een groep genaamd de Rode-letter Christenen, en zij geven alle aandacht aan de rode woorden in de Bijbel, degene die Jezus verkondigde -- Zo drukten ze de woorden af in de vroegere bijbels. En hun argument is dat Jezus nooit over homosexualiteit sprak.

Donc je pense que nous ne devrions pas nous emballer et prendre toujours leurs mots à la lettre en particulier quand if fait 50° dehors et qu'elles portent une burqa intégrale.
Wanneer iemand in deze zaal een hoofddoek wil dragen, of een gekke hoed, of zijn gezicht wil tatoeëren -- we moeten vrij zijn om te doen wat we willen, maar we moeten eerlijk zijn over de beperkingen opgelegd aan deze vrouwen.

Troisièmement, ils vous rapporteront ce qu'ils ont compris que vous disiez de façon à ce que vous puissiez répondre de façon appropriée et recevoir leur feedback, et ensuite ils utiliseront des mots que vous connaissez.
Ten derde, ze geven je hun begrip van wat je zegt terug zodat je gepast kan reageren en feedback krijgt. Ze gebruiken woorden die jij begrijpt.