Vertaling van "chercher des copines " (Frans → Nederlands) :

Cela pourrait présenter un danger potentiel pour la société, mais qui sait; nous vivons dans un monde globalisé, alors ils peuvent chercher des copines dans d'autres pays.
Dat is een potentieel gevaar voor de samenleving, maar wie weet, in een geglobaliseerde wereld kunnen die misschien vriendinnetjes zoeken uit andere landen.

Nous sommes tous rentrés, et Jenn et Dan ont pris l'avion pour rentrer de Wall Street, Andrew est venu de Charlestown, et Pete est allé chercher sa copine Julie à B.C.
Dus we gingen allemaal naar huis, en Jenn en Dan vlogen naar huis vanuit Wall Street, Andrew kwam terug uit Charlestown, en Pete ging naar B.C.

Ce qui serait peut-être intéressant, c'est que la prochaine fois qu'elle te jette et qu'elle revient te chercher, tu lui dises : 'J'ai bien réfléchi Candice, on peut rester copines bien sûr, pas de problème.
Misschien kan je de volgende keer dat ze je eruit gooit en je er daarna weer bij wil, tegen haar zeggen: ‘Candice, ik heb zitten nadenken.