Traduction de «cherchent des molécules » (Français → Néerlandais) :

Les organismes vivants cherchent des molécules comme nourriture, c'est un processus connu comme chimiotaxie . Ce que font ces gouttelettes n'est pas tellement différent, en fait on appelle ça la chimiotaxie artificielle.
Levende organismen zoeken moleculen uit zoals eten dit proces staat bekend als chemotaxis . Maar wat deze druppels doen is helemaal niet zo anders het heet zelfs kunstmatige chemotaxis.

(Rires) Parce que, maintenant que nous avons partagé cette molécule, depuis seulement décembre de l'année dernière, avec 40 laboratoires aux États-Unis et 30 autres en Europe - beaucoup de laboratoires pharmaceutiques cherchent maintenant à entrer dans ce cercle, pour cibler cette forme rare de cancer qui, enfin maintenant, est un sujet d'études tout à fait désirable dans l'industrie.
(Gelach) Want nadat we dit molecuul hadden gedeeld, pas sinds afgelopen december, met 40 laboratoria in Amerika en nog eens 30 in Europa, zijn er nu veel farmaceutische bedrijven die de arena willen betreden om deze zeldzame vorm van kanker aan te pakken, die, gelukkig, momenteel binnen de industrie een gewild onderzoeksonderwerp is.