Traduction de «cherche à identifier des similitudes » (Français → Néerlandais) :

Et ce que je fais, c'est que je cherche à identifier des similitudes et des différences dans les solutions que l'évolution leur a apporté pour résoudre des problèmes biologiques fondamentaux.
Ik zoek naar overeenkomsten en verschillen in de oplossingen die ze geëvolueerd hebben voor fundamentele biologische problemen.

Donc nous avons cherché à identifier les cellules dans le cerveau de la mouche qui jouent le rôle du Critique.
Dus we zijn uit op het indentificeren van de cellen in het brein van de vlieg die de rol van Criticus op zich nemen.

Lorsqu'on cherche à identifier les employés à haut potentiel, susceptibles d'atteindre le sommet d'une organisation, les compétences et les aptitudes liées à cette case verte ont deux fois plus de poids que celles des deux autres éléments du leadership .
Bij het zoeken naar en herkennen van werknemers met veel potentieel, het potentieel om naar de top van een bedrijf door te groeien, tellen vaardigheden en competenties die met dat groene vlak te maken hebben twee keer zo zwaar als die in de twee andere elementen van leiderschap.